醸し出すの意味や読み方！使い方の例文から類語・言い換え・英語も！

【醸し出す】各辞書の記載

• かもし‐だ・す【醸し出す】
  ある気分や感じなどを作り出す。
  （小学館『デジタル大辞泉』より）
• かもしだす【醸し出す】
  ある雰囲気・気分をそれとなく作り出す。
  （三省堂『大辞林 第三版』より）
• 醸し出す【かもしだ・す】
  【１】穀類から酒などを造り出す。
  【２】気分や雰囲気などを作り出す。
  （ベネッセコーポレーション『ベネッセ国語辞典 電子特別編集版』より）
• かもしだ・す【醸し出す】
  〔ある気分などを〕自然に作り出す。
  （三省堂『新明解国語辞典　第七版』より）

【醸し出す】の意味と読み方のまとめ

＜読み方＞かもしだす

＜意味＞気分や雰囲気をそれとなく作り出す

【“醸し出す”の使い方－各辞書の例文－】

• 「楽しい雰囲気を―・す」
  （小学館『デジタル大辞泉』・ベネッセコーポレーション『ベネッセ国語辞典 電子特別編集版』）
• 「陽気な雰囲気を－・す人」
  （三省堂『大辞林 第三版』より）
• 「なごやかな雰囲気を―」
  （三省堂『新明解国語辞典　第七版』より）

【“醸し出す”の使い方－実際に文中で用いられている例－】

• 私は、窒息しそうな雰囲気をだんだん醸し出すことに成功した。
  （サガン／朝吹登水子訳『悲しみよこんにちは』より）
• そこには無意識の何ともいえないおかしさが醸し出されるからである。
  （群ようこ『贅沢貧乏のマリア』より）
• 歴史の時間の分だけ伝説を捏造ねつぞうするのも無理ない不気味さが醸し出されている。
  （若合春侑『無花果日誌』より）
• たとえるならば、巨大な動物の骨のような印象を醸し出していた。
  （森博嗣『捩れ屋敷の利鈍』より）
• 鄙びた風景の中で黄金色に輝く大蓮華は一種異様な雰囲気を辺りに醸し出していた。
  （宇江佐真理『髪結い伊三次捕物余話 黒く塗れ』より）

• 醸す・・・（雰囲気・状態を）作り出す。生じさせる。「物議を―」
• 醸成・・・しだいに情勢を作り出していくこと。
• 湧く（わく）・・・吹き出るように起こる。予想しないのに起こる。「興味が―」
• 匂わせる
• 生む
• 漂わす（ただよわす）
  （以上参考：角川学芸出版『類語国語辞典』・「Weblio 類語辞書」）

• 【bring about】・・・引き起こす、もたらす
• 【engender】・・・発生させる
• 【produce】・・・生産する、作り出す、描く

• producea homey atmosphere